久しぶりの韓国料理

昨日遅くまで配布だったので、今日はシプト勤務として午後から出社してた。
昼御飯は久しぶりに家内と韓国料理店に行った。
コサリ元太田
スン豆腐チゲを食べたけど久しぶりの辛い食べ物でお腹が痛くなってた。
味は結構良かった。本場に近い。さらにランチが安売りだったので得した感じ。

セールは我々を錯覚させている

比率指数と総合の頻繁な錯覚(韓国語)

商品の値段よりも割引率で物を買ってしまう心理のこと。
確かに普段の値段よりも大幅にセールをすると、つい買ってしまうし、買った後もお得感じがする。
でも、それは本当に必要だったのかな？

記事では物の値段を見る前に、自分で値段を考えて見ようと言っている。

以前、衝動的に買ったコーヒーがまだ残っている。賞味期限は今日まで。

また携帯入れ直し

土曜日の朝一、なんとんなく要らないだろうなーと思ってsony Ericsson ホームってアプリを消したら、ホームボタンが押せなくなってた。
仕方なく携帯のイメージごと入れ直した。再設定でほぼ１日掛かった。

DTIのスピード

昨日帰りにgooglemailの同期をしてたらネットワークがほぼ繋がらないことがわかった。
ネットワークが遅い？
それとも丁度googlemailが混んでいる時間帯？
桐生ー阿左美だと田舎だから遅い？
嫁からip電話が繋がらないっと文句言われた。

病み上がりの出社

すっきり治った訳ではないけど、今日は出社した。
もちろん、酷い咳と鼻水。
この前一箱300円で買った缶コーヒーは賞味期限のうちに飲めそうではない。
これがまだ半分は残っているだろうな....

休んでしまった

朝起きたら38℃だった。悩んだけど、悪化することもあり得たので会社休むことにした。
土曜日ちょっと良くなって調子にのったのが原因だったかな。
夕方にはだいぶ良くなってきて、OSの移行作業をしようとしたけど、ハードディスクのバックアップを先にしないとダメだった...

バレンタインチョコ/風邪

写真は娘からもらったちょこチョコ。
今日は風邪気味で会社休んだ。
病院行ったら熱が39℃。直隔離された。幸いインフルエンザではなかった。

久しぶりのソウル帰省準備

翻訳3級試験日(3/23土曜日)が決まったので、ソウル行きの航空券の予約をしてた。
表の料金は10,000円だったけど、空港使用料、燃料チャージ、日曜日の追加料金をプラスしたら、28,000円になっていた。それでも調べた中では最安値だったので予約した。

■韓国翻訳家協会

あと、韓国の金利が2月中旬から下がることで、取り急ぎ年利4%の口座を作った。今年からは高くても3%台になる様子。
こうなると国債メインのファンドかMMFとあまり変わらなくなると思う。

風邪はだいぶ良くなってきた。熱はないけど、咳が続いている。